炎昼や手の皺多く描ききれず 51 I couldn't draw a lot of wrinkles in the my hand on flame day [Haiku, Senryu]
急に暑くなった日に、外に出るのも億劫で、手の甲のデッサンに挑戦してみた。一応、生身の人間の部分なので、人物画の部類に入るのだろうか？
ただ、自分の手の甲を見つめるのは、少し新鮮な気分だった。何故かと言えば、毎日見ている様で、実は観測したことはなかったからだ。
そして、分かったことが一つ。
皺が多くなり、しかもなんとも汚い手になったということ。
まぁ、年齢を重ねれば仕方ないことだが、当面、自画像は描きたくないと感じた瞬間だった。
On a sudden hot day, I was afraid to go outside, so I tried drawing the back of my hand.
Since it is a living human part, is it in the category of portraiture?
However, staring at the back of my hand felt a little fresh. The reason is that I seem to see it every day, and I have never actually observed it.
And one thing I found out.
There were a lot of wrinkles, and it was a dirty hand.
Well, it can't be helped as I get older, but for the time being, it was a moment when I didn't want to draw a self-portrait.
