「弓を引く人」パウロ・コエーリョ "Person who draws a bow" Paulo Coelho

私がこの本を読んだのは、新聞に書評が載っていたのを覚えていたからだ。

著者はブラジル人なのに、何故、弓道の本を書いたのかということも知りたくて読んでみた。

しかし、読んでも、私にはそれが分からなかった。

そして、この本は、弓道をやる人のための指南書のようであり、また一方では、それ以外の人も含めた哲学的なメッセージでもある。

とても不思議な本だ。そして、一番最後の次の部分が核心をついている。

「射手にはやがて、弓道のあらゆるルールを忘れ、完全に本能に従って行動し続けるようになるときがやってくる。(略) この状態に達した時、もはや射手はそれまで彼の学びを助けてくれた道具を必要としなくなる。彼はすでに弓も矢も的も必要としない。」

ほぼ30分で読み終えてしまうが、一言一句を良く噛み締めながら、読んだ方が良い本だと思う。

I read this book because I remembered a book review in the newspaper.

I read it because I wanted to know why he wrote a book about Kyudo even though the author is Brazilian.

But when I read it, I didn't understand it.

And this book is like a guidebook for those who practice archery, and on the other hand, it is also a philosophical message that includes others.

It's a very mysterious book. And the next part at the very end is at the core.

"It's time for the archer to forget all the rules of archery and continue to act completely instinctively. (omit) When this happens, the archer has helped him learn. He no longer needs tools. He no longer needs a bow, arrow, or target. "

It takes about 30 minutes to finish reading, but I think it's a good book to read while chewing on each word.