カーリング悔しき胸に光る銀 20 The curling team, who may have regrets in their chests, won a shining silver medal. [Haiku, Senryu]
今回のオリンピックで私がずっと応援していたのがロコ・ソラーレ。ギリギリというか、棚からぼた餅で、準決勝に進め、なんと決勝の舞台に上がった。
しかし、彼女らのやりたいゲームが出来ずに完敗だった。試合後のインタビューで悔しがった選手たちは、金メダルを取れなかった時ことではなく、自分達が思う通りのプレーをやり切れなかったことに対して悔しがったのだと思う。
それでも、世界で2位。銀メダルを得た。胸を張って帰国して欲しい。
そして、4年に一度だけでなく、もっとカーリングを日本の中でポピュラーなスポーツにして欲しいと思った。
試合後に描いた布は、柔らかい素材で全くうまく描けなかった。こちらは、自分の力がなさすぎて、悔しい限りだ。
Loco Solare has always been a supporter of this Olympics.
They went to the semi-final in windfall, and went up to the final stage.
However, they were completely defeated because they couldn't play the game they wanted to play. I think the players who were disappointed in the post-match interview were disappointed not when they didn't win the gold medal, but because they didn't play as they expected.
Still, it is second in the world. They got a silver medal. I want them to be proud and return to Japan.
And I wanted them curling to become a more popular sport in Japan, not just once every four years.
The cloth I drew after the match was made of soft material and I couldn't draw it well. This is as far as I'm disappointed because I'm too weak.
