春寒し情熱の国懐かしき 16 Spring cold and passionate country nostalgia [Haiku, Senryu]
今日は気温が上がらず、雨模様。しかも夜からは雪の予報になった。
そんな寒い中、今日のデッサンのモチーフはスペイン土産のニンニク入れ。
実は色合いも鮮やかな黄色。私が訪れた時は気温が40℃近くまで上がる真夏だった。
夜の9時頃まで明るくて、10時以降でも多くの人が外で飲んだり食事をしていたのを思い出した。
日本では立春を過ぎたがまだまだ寒いが、スペインのカラッとした夏がとても懐かしく感じた。
The temperature did not rise today and it was raining. Moreover, it became a snow forecast from night.
In such a cold weather, the motif of today's drawing is a garlic souvenir from Spain.
In fact, the color is bright yellow. When I visited, it was midsummer when the temperature rose to nearly 40 degrees Celsius.
It was bright until around 9 pm, and I remembered that many people were drinking and eating outside even after 10 pm.
In Japan, it's past the beginning of spring, but it's still cold, but I missed the crisp summer in Spain.
そんな寒い中、今日のデッサンのモチーフはスペイン土産のニンニク入れ。
実は色合いも鮮やかな黄色。私が訪れた時は気温が40℃近くまで上がる真夏だった。
夜の9時頃まで明るくて、10時以降でも多くの人が外で飲んだり食事をしていたのを思い出した。
日本では立春を過ぎたがまだまだ寒いが、スペインのカラッとした夏がとても懐かしく感じた。
The temperature did not rise today and it was raining. Moreover, it became a snow forecast from night.
In such a cold weather, the motif of today's drawing is a garlic souvenir from Spain.
In fact, the color is bright yellow. When I visited, it was midsummer when the temperature rose to nearly 40 degrees Celsius.
It was bright until around 9 pm, and I remembered that many people were drinking and eating outside even after 10 pm.
In Japan, it's past the beginning of spring, but it's still cold, but I missed the crisp summer in Spain.