啓蟄や枝も蕾も空に映え 23 Jingzhe, branches and buds shine in the sky [Haiku, Senryu]
今年になって朝の散歩で初めて、ベンチコートを着なかった。徐々に温かくなっていることを感じる。そして、今日は啓蟄。その散歩の際に、人家に咲く梅の花が綺麗だなと感じ、勝手に写真を撮った。
よく見ると、枝の先の方には蕾がある。これからどんどん温かくなり、この蕾も開いていくことだろう。
春の兆しを感じて、待ち遠しくなるのが、啓蟄の時期なのかもしれない。
For the first time in the morning walk this year, I didn't wear a bench coat. I feel that it is getting warmer gradually.
And today is Jingzhe. During the walk, I felt that the plum blossoms blooming in the private house were beautiful, so I took a picture without permission.
If you look closely, there are buds on the tip of the branch. From now on, it will get warmer and warmer, and these buds will open.
It may be the time of Jingzhe to feel the signs of spring and look forward to it.
