正式名称はどっち？ 東沢(バラ)公園 Which is the official name? Higashisawa (Rose) Park [Impression]
山形旅行の最初に訪れたのが、ここ東沢バラ公園。バラ祭りは9月25日に閉幕しており、時期外れだったが、薔薇の写真を撮ろうと思い訪れた。
確かに薔薇は萎れていたのが多いが、遅咲きの花もあり、それを楽しむことは出来た。
それより気になったのが、公園の正式名称。
色々な観光パンフレットやweb情報では「東沢バラ公園」と記載されている。
しかし、実際に訪れてみて、現地のパンフレットなどを見ると、「東沢公園」でバラの字はない。
薔薇がメインの公園なので、勝手に名称が変わるというのは、むしろ素晴らしいことだと思う。
早く正式なパンフレットにもバラの文字を入れて欲しいが、年に2回の見頃では、採算があわないのだろうか？
The first stop on my trip to Yamagata was here at Higashizawa Rose Park. The rose festival closed on September 25, and although it was out of season, I visited to take pictures of the roses.
Indeed, many of the roses were wilted, but there were some late bloomers, which I was able to enjoy.
What bothered me more was the official name of the park.
Various sightseeing pamphlets and web information list it as "Higashisawa Rose Park.
However, when I actually visited the park and looked at local pamphlets, I found "Higashizawa Park" without the word "rose.
Since roses are the main attraction of the park, I think it is rather wonderful that the name changes on its own.
I would like to see the word "roses" included in the official brochure as soon as possible, but I wonder if it would be unprofitable for the park to be visited twice a year.
