「私は果報者」"I am happy" [Fiction]
私はほんとに果報者でございます。それはなんと言っても、こんなに素晴らしい家があり、未だに仕事もあるからです。
実は、私が生まれたのは約200年前なんです。横浜が開港する40年も前です。
新田開発で人が多くなったこの辺りに生まれた私は、当時、随分人気者でした。
多くの村民の皆さんに可愛がられたもんです。「ありがたや～ありがたや～」なんて言いながら老若男女が拝みに来てくれました。
食べものも花も、たまにはお金も少しですが頂いたもんです。そして、身体も毎月、当番の人がやってきて綺麗に洗ってもらったものです。
あの頃の私は、それが当たり前だと思っていたので、そのありがたみがわかりませんでした。
その後は、日本で最初に電車が通り、異人さんが近くに来たりで、随分と騒がしくなりました。
でも、それなりに私は人気者のままでした。その後、大正の時代となり、あの恐ろしい関東大震災がありました。
幸い私は怪我もなく大丈夫でしたが、多くの仲間が亡くなり、山下公園の下に瓦礫と一緒に沈んでいます。
その後、昭和となり伊勢佐木町や元町が代わる代わる人気の商店街となりました。
最近では、造船所だったあたりが、みなとみらい２１なんていう洒落た街になり、大変驚きました。
ただ、そのおかげで、この辺りはすっかり人通りも減ってしまいました。
そうなると、私のことなど誰も見向きもしなくなりました。身体は汚れ、食べるものはなくなり、随分とひもじい思いをした時期が長くありました。
私の仕事は四つ角の往来の人を見守ることですが、それすらもなくなり、本当にどうしてよいか分かりませんでした。
そんな中、赤レンガ倉庫や馬車道商店街に人が集まりだしました。
さらには近くに地下鉄の駅が出来たりしました。
でも、私自身は以前のまま、家もなく腹をすかした毎日を過ごしていたんです。
そこへ突然、ここに牛鍋の店を作るという話がでたんです。私は凄く心配しました。
山下公園の下で眠る仲間のように横浜港に沈んでしまうのではと・・・
ところがです。奇特な人が現れたのです。この牛鍋屋の旦那様です。
そして、なんと勿体ないことに、私を風呂にいれ、さらに服も新調してくれました。さらにこんなに立派な家を建ててくださったのです。
おかげで、私は若い頃のとおり、人通りの多い四つ角の往来の安全を見守るという仕事に再び就くことが出来ました。
流石に食べるものは、他の動物がとってしまうのでありませんが、たまに美味しい牛鍋を頂いています。
だから、私は今、ほんとに果報者なんでございます。
I am truly a fruitful person. I have such a wonderful home and I still have a job.
Actually, I was born about 200 years ago. That was 40 years before the opening of the port of Yokohama.
I was born in this area, which was crowded with people due to the development of new rice paddies, and I was quite popular at the time.
Many villagers loved me. Men and women of all ages came to see me, saying, "Thank you, thank you, thank you!
We received food, flowers, and sometimes a little money. And every month, the person on duty would come and wash our bodies clean.
At that time, I took it for granted and did not realize how much I appreciated it.
After that, the first train came to Japan, foreigners came to the neighborhood, and things became quite noisy.
But I remained popular in my own way. Then came the Taisho era and that terrible Great Kanto Earthquake.
Fortunately, I was uninjured and okay, but many of my friends died, and I sank with the rubble under Yamashita Park.
Later, in the Showa era, Isesagicho and Motomachi became popular shopping streets.
Recently, I was very surprised to see the area that used to be a shipyard turned into a fashionable area called Minato Mirai 21.
However, thanks to this, this area has lost a lot of people.
And then, no one would even look at me anymore. My body was dirty, there was nothing to eat, and I had a long period of time when I was very hungry.
My job was to watch over the passersby on the four corners, but even that was gone, and I really didn't know what to do.
In the midst of all this, people began to gather at the Red Brick Warehouse and the Bashamichi Shopping Street.
Furthermore, a subway station was built nearby.
But I myself was still the same as before, spending my days without a home and hungry.
Then all of a sudden, there was a proposal to open a beef hot pot restaurant here. I was very worried.
I was afraid that I would sink into Yokohama Harbor like my friends sleeping under Yamashita Park...
But then, a very special person came along. But then, a very special person appeared. It was the husband of this beef hot pot restaurant.
He gave me a bath, and even gave me a new set of clothes. He also built such a splendid house for me.
Thanks to him, I was able to get a job again, as I had done in my youth, to watch over the traffic on a busy four-cornered street.
I don't have any food to eat because the other animals take it, but I sometimes enjoy a delicious beef casserole.
So, I am really happy now.
