面白いバイクの荷台 Interesting Motorcycle Cargo Bed [essay]
朝の散歩の際、こんなバイクの荷台を見た。他のバイクのほとんどはヘルメットを入れるケースか、荷物を入れるボックスがついている。
だから、何かしら荷台としての用途として使われる。
しかし、この荷台は、この空気の人形の居場所である。
これは何かを主張しているのだろうか？
それとも、飾りなのか？
いずれにしても、このバイクの持ち主の遊び心が私は好きだ。
During my morning walk, I saw this motorcycle loading dock.
Most other bikes have either a case for helmets or a box for luggage.
So they are used as some kind of cargo bed.
But this cargo bed is the place for this air doll.
Is this claiming something?
Or is it a decoration?
Either way, I like the playfulness of the owner of this bike.
