サルセーションにハマってる！ I'm into salsation!

最近、ジムでサルセーションというダンス系プログラムに出ている。

どうも、サルサ(SALSA)と感じるという意味のセンセーション(SENSATION)を組み合わせた造語のようで、まだ新しいようだ。

ZUMBAと同様にラテン系の音楽が多いが、ハイテンションなZUMBAに比べて、すこし女性らしいお淑やかな雰囲気の振り付けのようだ。

そんなプログラムに「よくまあ、あんなおじさんが出ているなぁ」と筋トレをやっている人々から見られていると思うが、気にしない。

どうも自分はラテンのリズムと踊りが好きなようだから。

ただ、このプログラムはあまり認知されていないのか、あまりにも参加人数が少ない。それが、インストラクターさんに気の毒なので、私は必ず出ることにしている。

I have recently been in a dance program at the gym called Salsation.

Apparently, the word was coined by combining the words salsa (SALSA) and sensation (SENSATION), which means to feel, and it still seems to be new.

Like ZUMBA, there is a lot of Latin music, but the choreography seems to be a little more feminine and ladylike than the high-tension ZUMBA.

I am sure the people doing muscle training look at me and say, "How can you have such an old man in such a program?

I don't mind it, because I seem to like Latin rhythms and dances.

However, this program is not so well known, and there are too few participants. I feel sorry for the instructors, so I always make it a point to attend.