「日本人は『やめる練習』がたりてない」野本響子 "Japanese people don't have enough practice to quit." Kyoko Nomoto

一気に読み終えてしまった。そして、もっと早く読んでおきたかった。そういう本である。

もともとは、新聞の書評欄に紹介されていたので、その内容に私は興味を持った。

著者は、マレーシアに子連れ教育移住をした編集者であり、マレーシアの教育や文化の違いをわかりやすく解説してくれている。

実はこの本を書かれたのは、次のことがきっかけだそうだ。

著者がTwitterで、「多くの人は辞める練習が足りてない」とこの本の要約的なことを呟いたら、なんと3万6000回のリツィートがされ、辞められなくて苦しんでいる人が沢山いることに著者は気づいた。

そのため、「辞めて」「自分で選択する」人をどう作るかを書いたという。

私がこの本を読んで、一番共感したのは、英語を話さない日本人が世界から徐々に相手にされなくなっていること、日本の常識が他の常識ではないこと、そして、日本が益々不寛容になっていることだった。

そして、著者の言葉で最も私に響いたのが、「子供に教えるべきは、自分で判断し、自分で責任を取る能力、そのものではないだろうか。」だった。

だから、冒頭に書いたとおり、もっと前に読んでおきたかったのだ。
それは、私が毎朝英会話のレッスンを通じてフィリピンの先生方と話していて薄々感じていたことに近い。

もう中高年になった自分がマレーシアなど海外に移住することは考えにくいが、少なくとも、嫌なことはせずに、自分のやりたいことをやっていこうと思った。

また、これから成長していく若い人には、是非この本を読んで、自分がどうしたいのかをまず考えてみてほしい。

I finished reading it all at once. And she wanted her to read earlier. Such a book.

Originally, it was introduced in the book review section of the newspaper, so I was interested in its contents.

The author is an editor who emigrated to Malaysia with children and explains the differences in education and culture in Malaysia in an easy-to-understand manner.

Actually, it seems that the reason why this book was written was as follows.

When the author muttered on Twitter, "Many people don't have enough practice to quit," the book's summary has been retweeted 36,000 times, and many are suffering from being unable to quit. The author noticed that.

So she wrote how to make someone who "quits" and "chooses herself."

When I read this book, I most sympathized with the fact that non-English-speaking Japanese people are gradually becoming less popular with the world, that Japanese common sense is not another common sense, and that Japan is becoming more and more popular. It was to be intolerant.

And what resonated with me most in the author's words was, "I think what you should teach your child is the ability to judge and take responsibility for yourself."

So, as I wrote at the beginning, I wanted to read it earlier.
It's close to what I felt when I was talking to Filipino teachers every morning through English conversation lessons.

It is unlikely that I will move to Malaysia or other countries as a middle-aged person, but at least I decided to do what I wanted to do without doing anything unpleasant.

Also, for young people who will grow up in the future, please read this book and think about what you want to do first.