生温い風に感謝の小暑かな 56 It's a Xiaoshu thanks to the warm breeze [Haiku, Senryu]
本日は七夕でしかも二十四節気では小暑にあたる。予想外の早い梅雨明け後に猛暑日が続いたが、最近は台風の影響もあり、雨や曇りの日が続いている。一時はこのまま、毎日のように猛暑日となるのか、心配したので、生温いというより、生暖かい風でも吹いてくれるだけありがたく感じる。
台風などで被害が発生するのは困りものだが、少しは雨が降らないと、水不足や農作物への影響もあるだろう。
個人的には、曇りで風が吹いてくれる夏を過ごしたいと思っているが、さてどうなることやら？
Today is Tanabata, and it's a Xiaoshu in the 24th solar term. The hot days continued after the unexpectedly early rainy season, but recently, due to the influence of typhoons, rainy and cloudy days have continued.
I was worried that it would be a hot day every day for a while, so I'm grateful that it blows even with a warm breeze rather than a warm one.
It is troublesome to cause damage due to typhoons, but if it does not rain a little, there will be water shortages and effects on crops.
Personally, I'd like to spend a cloudy and windy summer, but what's going on?
