もうすぐ13歳、人間だと68歳 Almost 13 years old, 68 if he is human. [essay]
我が家のトイプードルは、見た目では歳をとっているようには見いないが、実際には人間と同じように病院に行くことが多くなっている。
朝と夕方の食事の後には必ず薬を飲ませている。
しかし、元気に遊んだりもするし、飛び回ったりもするので、本当に老齢犬なのかわからなくなることがある。
でも、今後はどんどんと歳をとっていくので、気をつけてやらないとならない。
こんな体勢でリラックス出来るのもあとどのくらいだろうか?
Although our poodle does not look like he is getting older, he is actually going to the hospital more often, just like a human.
We always give him medicine after his morning and evening meals.
However, he also plays and jumps around so energetically that sometimes I am not sure if he is really an old dog.
But I have to be careful with him because he is going to get older and older.
I wonder how much longer I will be able to relax in this position.
朝と夕方の食事の後には必ず薬を飲ませている。
しかし、元気に遊んだりもするし、飛び回ったりもするので、本当に老齢犬なのかわからなくなることがある。
でも、今後はどんどんと歳をとっていくので、気をつけてやらないとならない。
こんな体勢でリラックス出来るのもあとどのくらいだろうか?
Although our poodle does not look like he is getting older, he is actually going to the hospital more often, just like a human.
We always give him medicine after his morning and evening meals.
However, he also plays and jumps around so energetically that sometimes I am not sure if he is really an old dog.
But I have to be careful with him because he is going to get older and older.
I wonder how much longer I will be able to relax in this position.
コメント 0