誰にも投票したくない？神奈川県知事選 Don't want to vote for anyone? Kanagawa Prefectural Governor Election

応援している人々に申し訳ないが「今回は誰にも投票できない」と思う有権者が多いと思う。

その理由は、ご承知の方も多いと思うので詳細は書かない。

神奈川県は、実は日本で人口が2番目である。しかも政令指定都市が3つもある。そうした大都市でしかも権限が少ない中で、知事の仕事を行うのは、とても大変なことだと理解もしている。

実際、3期目はほぼコロナ対策だったはずだが、それもテレビなどで見ると、国をリードしていた。

そうした面では実績は大いにある。
しかし、過去のこととはいえ、スキャンダルの詳細を知ると、「あなたに任せるよ！」とは言いたくなくなるのだ。
多分、当選しても、今までとは同じようには仕事を進めることは出来ないかもしれない。

それはともかくとして、何故今頃、あのようなスキャンダラスな記事が出たのだろう？

週刊文春はあの事実をいつ、誰から入手し、そして、何故この時期に公開したのだろろうか？

むしろ、そっちの方を知りたい。

With apologies to those who are supporting them, I think many voters think, "I can't vote for anyone this time.

I will not go into details about the reasons for this, as I am sure many of you are aware of them.

Kanagawa Prefecture actually has the second largest population in Japan. Moreover, it has three ordinance-designated cities. I understand that it is very difficult for the governor to do his job in such a large city with so little authority.

In fact, during his third term, he was mostly involved in the Corona project, but when I saw him on TV, he was leading the country in this area.

In that aspect, there is a great deal of achievement.
But even though it is in the past, when I know the details of the scandal, I don't want to say, "I'll leave it to you!" I don't want to say, "I'll leave it to you!
Maybe, even if he is elected, he may not be able to carry out his job in the same way as before.

Be that as it may, why did such a scandalous article come out now?

When and from whom did the Shukan Bunshun obtain those facts, and why did it publish them at this time?

I would rather know that.