バランスを崩した理由 Reasons for imbalance

夫)おっとと！　あれ?？　おかしいな？　真っ直ぐ立てないぞ？

妻)あら！　おはよう。どうしたの？

夫)おはよう。もう酔いは醒めているはずなのに、どうしたわけだか、うまくバランスがとれない。

妻)そうなの？　どうしたんでしょうね？

夫)なんだか調子がおかしいので、病院に行こうかな？

ところで、なんでそんなに怖い顔してるの？

妻)お尋ねしたいことがあるのよ。

夫)なに？

妻)昨晩はどこに行ってたの？

夫)あ?、昨日は大変だったよ。酒好きの徳川部長に付き合って、朝まで飲んでたんだ。

妻)そうなの？でもおかしいわね？
徳川部長さん、コロナウィルスに感染したって言ってたわよね？

夫)あ！そんなこと言ったっけ？

妻)いい加減、見え透いた嘘をつくのはいい加減にしてっ！
どうせ、あのヴィーナスって娘に会いに行ってたんでしょ?

夫)えっ！　ヴィーナスちゃんのこと知ってたのか？

妻)前から気づいてたわ。そして昨夜、確信したの。あなたがどこに行ったか、スマホのGPSで追いかけて。

夫)え?！知ってたのか？　でも、ヴィーナスちゃんとはもう別れるつもりなんだ。

妻)別にどっちでも構いませんから？

夫)どうして？

妻)もう、あなたは男でないのよ。

夫)どういう意味だ！

妻)今朝、あなたの大事な2つのボールを抜いておいたから。
ほら、このとおり。

夫)えっ！右手に持ってたのは、俺のアレか？

妻)そうなのよ。これであなたはもう浮気もできないのよ！

夫)なんてこった。だからバランスがたもてないのか?！
返してください。お願いします。

妻)反省するまで当分の間、預からせていただきますわ。
お大事にね！

夫)すぐに返してくれよ??。
このままじゃ普通に立てないよ??！

写真は東京都写真美術館前の中庭にある2つの銅像
Photo shows two statues in the courtyard in front of the Tokyo Metropolitan Museum of Photography

Husband) Oops!　What is that?　What's wrong?　I can't stand up straight.

Wife) Oh!　Good morning. What's wrong?

Husband) Good morning. I should be sober by now, but somehow I can't balance myself properly.

Wife) Really?　What's wrong?

Husband) Something is wrong with me, so I think I should go to the hospital.

By the way, why do you look so scared?

Wife) I have something to ask you.

Husband) What is it?

Wife) Where did you go last night?

Husband) Oh, I had a rough night last night. I went out with Mr. Tokugawa, who likes to drink, and we drank until morning.

Wife) Really? But that's strange, isn't it?
Director Tokugawa, you said you were infected with coronavirus, didn't you?

Husband) Ah! Did I say that?

(Wife) Enough of your blatant lies!
You were going to see that Venus girl anyway. ?

Husband) What!　You knew about Venus?

Wife) I've been aware of you for a while. And last night, I was sure. I followed you with the GPS on my phone to see where you went.

Husband) What? You knew?　But I'm going to leave you, Venus.

Wife) I don't really care either way, okay?

Husband) Why?

Wife) You are not a man anymore.

Husband) What do you mean!

Wife) I pulled out your two precious balls this morning.
See?

Husband) What! Is that my thing in your right hand?

Wife) That's right. Now you can't even cheat on me anymore!

Husband) Oh my God. That's why you can't keep the balance!
Please give it back. Please give it back.

(Wife) I'll keep it for the time being until you've had time to think about it.
Take care of yourself!

Husband) Give it back to me right away~!
I can't stand up normally like this!