SSブログ

ふるえてる小寒の朝犬の尻3 The dog's butt was shaking on a little cold morning. [Haiku, Senryu]

21DA0811-62C6-48FC-95DE-EC8E6E5B2712.jpeg 今朝は特別に寒く感じた。我が家のトイプードルもそう感じたらしく、朝の散歩でお尻が震えていた。

もしかしたら、12歳という年齢も影響しているかもしれない。

実は、「散歩」というキーワードには敏感に反応するのだが、いざ出かけようとすると躊躇する顔をする。

「それはこっちも同じだよ!」と独り言を言いながら、外気温0℃の散歩をした小寒だった。

This morning felt exceptionally cold. Our poodle seemed to feel the same way, and his buttocks were shivering on our morning walk.

Perhaps the fact that he is 12 years old may have had an effect on him.

As a matter of fact, he is sensitive to the keyword "walk," but when it comes time to go out for a walk, he looks hesitant.

It's the same here!" he said to himself. I was talking to myself as I went for a walk in 0°C outside.


nice!(9)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

nice! 9

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

Facebook コメント