今年の目標は・・This year's my goal is・・

「頑張り過ぎないこと」にした。

というのも、正月休みの間、色々と考えたが、とにかくやりたい事が多すぎた。

写真や動画から始まり、旅行、美術館巡り、デッサン、俳句・川柳等、さらには英会話やジムでのエクササイズなど。

実は、写真や動画のスキルアップをしたいのが一番なのだが、元旦から出鼻を挫かれてしまったこともあり、よくよく考えてみた。

そして、出た結果が「頑張り過ぎない」ということ。

「もともと頑張っているとは、誰も思ってないよ〜！」と言われそうだが・・・？

まあ、仕事ではmust、しなければならないことが多いので、プライベートではmustを減らそうかなと思う。

という事で、今年もあまり進化しないかもしれないが、とりあえず今年の目標を全世界の皆様に宣言させていただいたので、目標に向かって頑張っていこうと思う。

あれ？　こんがらがってきた。

"Don't work too hard."

This is because, during the New Year vacations, I thought about a lot of things, but there were just too many things I wanted to do.

Starting with photography and video, traveling, visiting museums, drawing, haiku and willow, etc., as well as English conversation and exercising at the gym.

Actually, the most important thing I want to do is to improve my skills in photography and video, but I have been thinking about it a lot since I got off to a bad start on New Year's Day.

And the result I came up with was "not to work too hard.

No one thinks I'm trying too hard to begin with! I know you might say that...?

Well, there are many things that MUST and MUST be done at work, so I think I'll try to reduce MUST in my private life.

So, I may not evolve much this year, but for now, I have declared my goals for this year to everyone in the world, and I will do my best to achieve them.

Huh?　I'm getting confused.