夕陽を撮れない Can't capture the sunset.

水平線に沈む夕陽を写真に撮りたいと待ち構えていたが、雲に隠れてしまった。

昨年のほぼ同じ時期にも、同じ読谷村からの夕陽を撮ろうとしたが、最後に雲に隠れてしまいダメだった。

もしかしたら、この時期のこの場所は、いつもそうなのかもしれない。

自然の写真を撮るには事前の準備が必要らしいので、行き当たりばったりでは、なかなかうまく行かない。

やはり、周到な準備と調査をしないとならないことを、夕陽に教わった。

I was waiting to take a picture of the sunset on the horizon, but it was hidden by clouds.

At about the same time last year, I tried to take a picture of the sunset from the same Yomitan Village, but it was no good because it was hidden by clouds at the end.

Perhaps this is always the case at this time of the year.

It seems that taking pictures of nature requires preparation in advance, so random attempts don't work out very well.

After all, the setting sun taught me that careful preparation and research are necessary.