透明感の表現は難しい It is difficult to express transparency

概ね週に一度描いているデッサン。その際、初心者向けの市販の教材を参考にしている。
今回は、透明感のある素材ということで、グラスを選んで描いてみた。

透き通った感じは難しく、全くどう描いていいかわからない。
でも、自分の弱点はわかった。「この程度でいいだろう」と勝手に決めてしまい、手を抜いていることだ。

つまり、詳細までじっくり観察して描き込むことをしていないのだ。
そのことを、わかっていたが、時間の制限があるという理由をつけて、適当に仕上げていた。

多分、上手な人はそこらあたりの手を抜かないのだろう。いずれにしても、とにかく描き続けることも大事だと思うので、諦めずに続けてみたい。

A drawing that I draw almost once a week. At that time, I refer to commercially available teaching materials for beginners.
This time, I chose a glass and drew it because it is a transparent material.

It's difficult to feel transparent, and I don't know how to draw it at all.
But I knew my weaknesses. I decided on my own that "this is fine", and I'm cutting corners.

In other words, I didn't carefully observe and draw the details.
I knew that, but I finished it properly, with the reason that there was a time limit.

Perhaps a good person will not cut corners. In any case, I think it's important to continue drawing, so I'd like to continue without giving up.