東雲の影絵のような冬木立 13 Winter grove like a shadow picture of Sunrise

朝の犬の散歩をしていて、東の空が朱色に染まっていることに気づいた。

そして、本来なら邪魔な木立が、葉っぱがないために、ちょうど影絵のようになっていることを綺麗だと感じた。

俳句に興味を持つようになってから、気づくようになった何気ない自然の変化や美しさに、少し感動した瞬間だった。

Winter grove like a shadow picture of Shinonome 13

While walking the dog in the morning, I noticed that the eastern sky was dyed vermilion.

And I felt that it was beautiful that the trees that would otherwise be in the way look like shadow pictures because there are no leaves.

It was a moment when she was a little impressed by the casual changes and beauty of nature that she began to notice after she became interested in haiku.