日本の春に沢山の鯉が川の上空を飛んでいる理由とは？ Why are so many carp flying over the rivers in spring in Japan?

５月から旅系ブログに特化したはずですが、「これは何？」と思われた方もいらっしゃるかもしれません。

でも、実は私の旅系の範囲は自分の旅だけではく、海外から日本に来る方、あるいは日本の他の地域から私が住んでいる横浜に来る方への情報提供も含めていますので、ご勘弁ください。

ということで、今回は、（既に過ぎてしまいましたが）「こどもの日」に因んで、鯉のぼりの話題です。

最近、横浜辺りでは各家庭での鯉のぼりはすっかり少なくなっています。

一方、川の上に沢山の鯉のぼりが泳いでいる光景をよく目にするようになりました。

日本のある程度の年齢の方ならこの事情は概ねご存知だと思いますが、若い方や海外の方はどのように見るのかな？とふと疑問に思いました。

そこで、自分なりにどうしてこうなったのかを次のとおり考えてみました。

１．もともとは男の子のいる各家庭で竹竿などを利用して掲げていた。

２．都市部では住宅事情が変化し、戸建て住宅の敷地が狭くなり、また集合住宅化が進んだ。

３．また、こどもの日を祝う方法として、兜や五月人形など、家の中に飾られるものがもてはやされ、鯉のぼりの需要が減った。

４．そうした家庭で、こどもが成長したが、鯉のぼりを捨てることを躊躇する家庭もあった。

５．そのことを逆手にとって、各家庭から不要になった鯉のぼりを集めて、地域活性化のイベントとして川などに掲げる先進事例が出始めた。

６．そうした事例を参考にして、日本の各地でこの取組が進んだ。

以上、こんな感じだと思っています。

これについても、動画を作成したので、もし興味がありましたら、Wi-Fiなどに接続の上ご覧いただければ幸いです。
【Related Videos　関連動画】
【travel tips】Why Carp streamers fly over rivers in spring in Japan/日本の春に鯉のぼりが川の上を飛ぶ理由
https://youtu.be/TX9AbXtt0fQ

Why #carp streamers fly over rivers in spring in Japan #shorts 日本の春に #鯉のぼり が川の上を飛ぶ理由　ショート版　#こどもの日
https://youtube.com/shorts/LMjpUAZZSjU

I thought I was specializing in travel-related blogs since May. Some of you may have wondered, "What is this?
But please forgive me, as the scope of my travel-related blog is actually not limited to my own travel, but also includes providing information to those who come to Japan from overseas or from other parts of Japan to Yokohama, where I live.

So, this time, I would like to talk about Koinobori (carp streamers) in connection with Children's Day (which has already passed).

Recently, carp streamers have been decreasing in Yokohama area. On the other hand, Ｉ often see many carp streamers swimming on the river.
People of a certain age in Japan are generally familiar with this situation, but I wondered how young people and people from overseas see them. I suddenly wondered.

So, I tried to think about how this happened in my own way as follows.

1. Originally, each household with boys used bamboo poles to hang up the lanterns.

2. In urban areas, housing conditions have changed, and the sites for detached houses have become smaller and the housing complexes have become more and more crowded.

3. In addition, the demand for carp streamers has decreased due to the popularity of decorations inside the house, such as helmets and May dolls, as a way to celebrate Children's Day.

4. Some of these families were hesitant to throw away their carp streamers after their children grew up.

5. Taking advantage of this situation, some families began to collect their unwanted carp streamers and display them on rivers as a community revitalization event.

6. Referring to such cases, this initiative has been promoted in various parts of Japan.

This is how I see it.

If you are interested, please watch the video on your Wi-Fi connection.

【Related Videos　関連動画】
【travel tips】Why Carp streamers fly over rivers in spring in Japan/日本の春に鯉のぼりが川の上を飛ぶ理由
https://youtu.be/TX9AbXtt0fQ

Why #carp streamers fly over rivers in spring in Japan #shorts 日本の春に #鯉のぼり が川の上を飛ぶ理由　ショート版　#こどもの日
https://youtube.com/shorts/LMjpUAZZSjU

タグ：鯉のぼり こどもの日