¥は日本円だけではないんだ⁈ Yen is not the only currency in Japan⁈

知っている人は知っているのだろうが、私はいい歳をして、これまでそのことを全く知らなかった。

日経新聞に「¥=円と思ったら人民元」との記事が載っていたからだ。

通販サイトで、¥1680のガイドブックを購入したら、32916円で買っていたことになっていたという。

この記事は、新しい詐欺なのかと思ったが、どうも普通に人民元も¥と表示されるようだ。

人民元はレンミン・ユアンと発音されるらしく、日本円のJPYに対してCNYと記載されるとのことだ。

中国が強くなっている中で、もはや¥と言えば、人民元だと世界中の人に思われているとしたら、悲しい。

I guess those who know know that, but I am a good old man and never knew that until now.

I had never heard of it until I read an article in the Nikkei Newspaper that said "¥=Yen, but it is RMB.

When I bought a guidebook for 1,680 yen on a mail-order website, I was told that I had paid 32,916 yen for it.

I thought this article was a new scam, but it seems that RMB is also displayed as ¥.

It seems that renminbi is pronounced as renmin yuan, and is written as CNY for the Japanese yen, JPY.

With China getting stronger, it would be sad if people around the world think that the Chinese yuan is now pronounced as renminbi when referring to the Chinese yen.