立冬の間デザートはもらい柿 87 Desserts during Ritto (the first day of winter) are received persimmons

親戚の庭になっていた柿を頂いた。私自身は特に柿は嫌いではなく、目の前に剥かれている柿があれば食べる。

しかし、パートナーは困っていた。その理由は、みかんと違って、割と早く柔らかくなってしまうこと。そうなると、とても皮を剥きにくいかららしい。

さらに、ジャムなどにするのも面倒だとのことで、結局、誰かもらってくれる人を探して配った。

それでも、当面、食後には、柿がデザートとして出てくることは覚悟し
ないとならない。

お酒が好きな私は、柿は肝臓によいと思い込んで、喜んで食べることにする。

I received persimmons from a relative's garden. I myself do not particularly dislike persimmons, and if there is a peeled persimmon in front of me, I eat it.

However, my partner was troubled. The reason is that, unlike oranges, persimmons soften rather quickly. When that happens, they are very difficult to peel.

Furthermore, they said it was also troublesome to make jam, etc. So, in the end, they looked for someone who would take them and gave them away.

Still, for the time being, we must be prepared to have persimmons as a dessert after dinner.
I have to be prepared for persimmons to be served as dessert after a meal for the time being.

As a lover of alcohol, I will gladly eat persimmons, assuming that they are good for the liver.