モンベル日傘、少し自慢？ Montbell sunblock umbrella, I'm a little proud?

昨夜、ニュースを聞いて驚いた。モンベルの日傘、サンブロックアンブレラが人気で商品が品切れ状態で、新たな入荷は12月頃になるという。

 

「へっ〜、そうなんだ。自分はもう3〜4年も前から使っているけど、やっと皆さん、モンベルの日傘の良さが分かったんだ〜」と、心の中で叫んでしまった。

 

かく言う私も、以前は普通のトレッキング用の傘を夏の日傘として使っていた。しかし、ちょっと壊れてしまい、直してもらいながら、新しい傘を晴雨兼用として購入したのだ。

 

モンベルの素晴らしいところを少し宣伝すると、これまで一回ずつ傘の部分が壊れたが、いずれも100〜200円くらいの修理費で直してもらえた。

 

企業の理念として、長く使ってもらうためだということを店頭のスタッフから聞かされた時は、よりモンベルフリークになってしまった。

 

未だに傘だけでなく、通勤カバンから普段使いの種々のバックなどを利用している自分にとっては、品切れになった日傘のニュースを聞いた時、ちょっとだけ鼻が高くなってしまった。

 

やっぱり、大した人間ではないんだなぁと思うけど。

 

I was surprised to hear the news last night.  Montbell's parasol, sunblock umbrellas are so popular that they are currently out of stock, and new arrivals are expected around December.

 

 "Heh, that's right. I've been using Montbell's one for three or four years ago, but at last everyone knows how good Montbell's one are!"

 

I used to use an ordinary trekking umbrella as a summer parasol.  However, it was a little broken, and while I was having it repaired, I bought a new umbrella for both sun and rain.

 

When I advertised Montbell's wonderful points, the umbrella part broke once so far, but each time it was repaired for about 100 to 200 yen.

 

When I heard from the staff at the store that the company's philosophy was to have the product used for a long time, I became more of a Montbell freak.

 

For me, who still uses not only umbrellas but also various everyday bags from my commuting bag, when I heard the news about parasols that were out of stock,  I'm a little proud.

 

After all, I don't think I'm a tolerant person.