墓石に汗一雫立夏かな 42 Sweat on the gravestone I wonder if it's summer

今日はこどもの日。小さな男のいる家庭では、端午の節句で、柏餅を食べているだろう。スーパーではしきりに「柏餅食べましょう！」とアナウンスされていた。

だが、我が家ではあくまでもゴールデンウィークの祝日最後の日という位置付けだ。

そこで4月中に旅行で行けなかった墓参りに行った。

割と近くにある義父と父の二つの墓だが、私は路線バスをいくつか乗り継いでお参りするので、ほぼ丸一日を費やすことになる。まるで墓参ツアーである。

バス停から墓まで歩き、そして墓の草むしりや雑巾掛けなどをするとかなり暑いことに気づいた。その汗が墓石に垂れたのを俳句に詠んだがイメージが湧くだろうか？

Today is Children's Day. In a family with boys, you would probably eat Kashiwamochi at the Dragon Boat Festival. At the supermarket, it was constantly announced that "Let's eat Kashiwamochi!"

However, at my home, it is positioned as the last day of the holiday of Golden Week.

So I went to visit a grave that I couldn't go on a trip during April.

There are two graves, my father-in-law and my father, which are relatively close to each other, but I will spend almost a whole day because I will be visiting by connecting several fixed-route buses. It's like a grave visit tour.

I noticed that it was quite hot when I walked from the bus stop to the grave, and weed the grave and raged it. I wrote in a haiku that the sweat drips on the tombstone, but does it give you an image?