ブラウンシリーズ5新旧交替 Braun Series 5 old and new replacement

長年使ってきたシェイバーをとうとう新しいものにした。

これまでこのシェイバーには不満がなく幾度も刃を取り替えて使ってきた。

今回、交換することにしたのは、替刃を間違えて注文して、その替刃が合わなかったからだ。つまり、品番は同じでも新しいものだったのだ。

この替刃が勿体ないことと、本体そのものがかなり古いので、思い切って本体ごと新しい製品にすることにした。

その結果、肌触りも音も古い製品とは全然違い、とても満足した。
しかも、ちょうどキャンペーン中で、古い製品を持っていくと、2000円のキャッシュバックもある。

当面の間、朝の髭剃りが楽しくなりそうだ。

I finally made a new shaver that I have been using for many years.

I haven't been dissatisfied with this shaver so far and have used it by replacing the blade many times.

I decided to replace it this time because I ordered the replacement blade by mistake and the replacement blade did not fit. In other words, the product numbers were the same but new.

Since this replacement blade is a waste and the main body itself is quite old, I decided to take the plunge and make a new product for the whole main body.

As a result, I was very satisfied with the feel and sound of the product, which was completely different from the old product.
Moreover, if you bring an old product during the campaign, you will get a cashback of 2000 yen.

For the time being, shaving in the morning will be fun.