桜の開花が早すぎた？ Cherry blossoms bloomed too early?

今年は桜の開花が早くて、私は少し戸惑っている。

私の中では、小学校の入学式の時期に満開になり、翌週の投稿を始めた頃には桜が散る感じが一番イメージ通りだ。

だから、地球温暖化の影響なのか、たまたま今年が早かったのかわからないが、早くに咲き、散り始めるのはとても残念である。

でも、それは自分のイメージだけの話なので、このブログだけにおさめておくしかない。

とりあえず、この時期は桜を楽しむだけだ。

This year the cherry blossoms bloomed so early that I am a bit puzzled.

In my mind, the best way to picture it is as if the cherry blossoms were in full bloom around the time of the elementary school entrance ceremony and falling by the time I started posting the following week.

So, I don't know if it is due to global warming or if this year just happened to be an early one, but it is very disappointing to see them bloom and begin to fall so early.

But that's just my image, so I have to keep it to this blog only.

For now, I will just enjoy the cherry blossoms this time of year.