コザ十字路は私に任せて⁈ I'll take care of the Koza Crossroads⁈

勝連城跡への観光のため、路線バスの乗り換えでコザ十字路の4つのバス停を全て利用した。

その際、見つけたのがこの椅子。
何のためにあるのだろうか？　というのが、率直な感想。

どうもすれ違った人がその椅子の持ち主のようだ。

その人は、警察か警備員のような制服を着ていたが、仮免許練習中という看板を掲げた思いっきり飾り付けされた自転車も近くにあった。

そういう状況から、多分、地元の警察や市役所などから委託されているのではなさそうだ。

つまり、自ら進んで監視しているのだろう。

彼は、何のために監視役を務めているのかはわからない。しかし少なくとも、事故があった際の証人になることは間違いない。

I used all four bus stops on the Koza Crossroads to change bus routes to visit the ruins of Katsuren Castle.

In doing so, I found this chair.
What is it for?　That is my frank impression.

Apparently, the person I passed was the owner of the chair.

He was wearing a uniform like a police or security guard, and there was also a decorated bicycle nearby with a sign saying that he was practicing for a provisional license.

From that situation, it seems that the person was probably not commissioned by the local police or city hall.

In other words, they are probably voluntarily monitoring the area.

We do not know for what purpose he is acting as a watchdog. But at the very least, he is sure to be a witness in the event of an accident.