秋分の懇望の目はガラス越し 78 On the autumnal equinox, the pleading eyes were through the looking glass

毎月の墓参りは、バスを乗り継いで行っているが、今日は祝日だったので、車を持つ家族が車で連れて行ってくれた。

その代わりに、墓参り後のショッピングの際に、3歳児の面倒をみることになった。

猫や犬を見たいと言う(実際には、幼児の言葉で懇願された訳だが)ので、ペットショップに行って時間を潰した。

見たいと言った当の本人は、犬や猫を一通り見たら、デグーというリスのようなネズミのような小動物や子亀ばかり見ていた。

そんな中で、写真の猫が愛おしそうにこちらを見ているので気になってしまった。

実は私は猫のことはあまり詳しくない。ツンデレ系だということくらいしか知らないが、この写真の子の目には惹かれてしまった。

すでに我が家には犬がいるので、「飼うのは無理だよ〜」と言ったが、わかってくれるだろうか？

でも、「この子ならすぐに良い飼い主が現れるに違いない」と思う秋分の日であった。

I take the bus to visit the graves each month, but today was a holiday, so a family member with a car drove me there.

Instead, I had to take care of the 3-year-old during the post-graveside shopping trip.

He wanted to see cats and dogs (actually, that's why he begged me in toddler-speak), so we went to a pet store to spend some time.

After looking at the dogs and cats, all he wanted to see was a small squirrel-like mouse-like animal called a degoo and a baby turtle.

In the midst of all this, the cat in the photo was looking at me lovingly, which caught my attention.

Actually, I don't know much about cats. I only know that it is a tsundere type, but I was attracted to the eyes of the cat in this picture.

Since we already have a dog at home, I told her, "You can't keep her!" But I wonder if she would understand.

But it was the autumnal equinox day when I thought, "I bet this girl will find a good owner soon.

コメント 3

いじらしい目をしていますね。
by JUNKO (2022-09-23 20:33) 

JUNKO様、コメントありがとうこざいます。そうなんです。
この子の最後まで面倒を見れる良い家族がいると期待しています。
by jingasita (2022-09-23 22:12) 

JUNKO様、コメントありがとうこざいます。
そうなんです。この子の最後まで面倒を見れる良い家族がいると期待しています。
by jingasita (2022-09-23 22:13)