「だから日本はズレている」古市憲寿 "So Japan is out of place" Noritoshi Furuichi

新進気鋭の若手社会学者である著者から見て、どんなところがズレていると思うのか、興味があった。
自分がとても面白いと思った部分は、入社式や社会人という意味の英語がないということだった。そのことだけでも、確かに日本はズレているのかもしれない。
この著者は、周りの雰囲気とか、経緯とかに惑わされずに、論理的に、客観的に、そして冷静に物事を見ている人だと思う。
そうした意味で、リーダーなんかいらないとか、若者に革命は起こせないなど、少しセンセーショナルなキーワードを使って、自らの主張を述べるところは、とても面白い。
ただ、彼のような人が本当に若者の代表と考えて良いのか、つまり、ほかの若者が共感しているのか、あるいは彼は特別な存在なのかは、よく調べてみないとならないと感じた。

I was curious from the author, a young up-and-coming young sociologist, what he thought was the gap.
One of the things that I found very interesting was that there was no English for entry ceremony or business people. Even that alone, Japan may be out of sync.
I guess the author is a person who is logically, objectively and calmly looking at things without being distracted by the surrounding atmosphere or background.
In that sense, it is very interesting to make a statement using a little sensational keyword, such as the need for a leader or a revolution for young people.
However, I felt that I had to investigate whether a person like him really could be considered a representative of the youth, that is, whether other young people sympathized or he was special. .