侍ジャパン優勝！ Samurai Japan wins!

今朝は仕事が手につかないという人も多かったようだ。

そして、仕事をしているふりをしてWebサイトで毎回のスコアボードを確認していたのだろう。

実際、自分もそうだった。

それにしても、凄いチームだ。一度も負けずに勝ち進み、準決勝では大逆転。

そして、決勝ではあのアメリカに勝った。
4年後が楽しみになった。

It seems that many people were unable to get any work done this morning.

And they were probably checking the scoreboard every time on the Web site, pretending to be working.

In fact, I did the same.

But still, they are a terrific team. They won without losing a single game and made a huge comeback in the semi-finals.

And in the final, they beat the U.S.
I am looking forward to the next four years.