如月で畳む店先寂しけり Storefront to close in February will be missed

なんと、毎日のように利用していたコンビニエンスストアが、本日付けで閉店してしまうことになった。

そのことを知ったのが、昨日なので、余計にびっくりしている。

私が毎朝、昼食を買っていることを店長らしき人が覚えていてくれて、たまに一言二言、話しかけてくれたりしていたので、本当に残念に思う。

建物が古くなり建て替えるためのようで、もしかしたらまた近くに出店するかもしれない。

その時は少し遠くても利用したいと思っている。

そんなことを考えながら、給茶機でお茶を入れていたら、紅茶と緑茶を混ぜてしまった。美味くない！

重ね重ね残念！

What a surprise, the convenience store I used to use every day is closing its doors as of today.

I am even more surprised because I only found out about it yesterday.

It is a real shame, because the manager seemed to remember that I bought my lunch every morning, and would occasionally say a word or two to me.

It seems that the building is getting old and is to be rebuilt, and maybe they will open another store nearby.

I would like to use the store then, even if it is a little far away.

While thinking about this, I was making tea from the tea machine, and I mixed black tea and green tea. Not tasty!

Piling on the disappointment!