石積みの穴からにょきり赤手套 A red glove was sticking out of a hole in the masonry.

朝の散歩の際、石積み擁壁から手が出ているように見えてしまい少し驚いた。

なるほど、自分が驚くのだから、落とし主が見れば気づくだろう。
拾った人の粋な計らいに感心した。

以前からマスクの落とし物が多いと感じていたが、冬場の今頃は手袋もよく落ちている。

どちらも、拾っても使えない物なので、そのまま放置されることが多いのだが、ニヤッと出来る良い拾い方だ。

During my morning walk, I was a little surprised to see what appeared to be a hand protruding from a masonry retaining wall.

Since I was surprised, the owner of the lost object would have noticed it.
I was impressed by the tactfulness of the person who picked it up.

I have always felt that many masks are dropped, but gloves are also frequently dropped around this time of winter.

Both of these items are useless, so they are often left as they are, but it is a nice way to pick them up with a grin on your face.

コメント 2

いいないいなこんなとこ見つけられて。
by hagemaizo (2023-01-12 22:31) 

hagemaizo様、コメントありがとうございます。普通は地面に落ちていたりする物が、違う場所にあると目立つもんですね。今朝、確認したら、もう、手袋はありませんでした。もしかしたら、持ち主に戻ったのかも？　いずれにしても、ここにおいた拾った人が素敵です。
by jingashita (2023-01-13 07:01)