カメラ落ち目標崩れし元旦や 1 It was New Year's Day when my camera fell off and my goal was promptly destroyed. 1

今年の目標は「写真と動画を上手に撮れるようにすること」に設定した。

それなのに、そんな矢先にカメラを落とし壊してしまった。なんてこった〜！

折角、やる気いっぱいだったのに。
でも、4歳児が原因だから、怒るに怒れないし。

まあ、年初めだし冷静になって、とりあえず、保証で直せるか調べることにする。

ということで、残念ながら、当面の投稿写真はiPhone写真になるかもしれない。

ps:本年もよろしくお願いします。

This year's goal was set to "become a better photographer and videographer.

But just as I was about to do that, I dropped my camera and broke it. Oh my God!

I was so motivated.
But since it was a 4-year-old's fault, I couldn't get mad at him.

Well, it's the first day of the year, so I'm going to keep my cool and see if I can get it fixed under warranty.

So, unfortunately, the photos I post may be iPhone photos for the time being.

ps: I look forward to working with you again this year.

コメント 2

昨年は大変お世話になりました。
今年もよろしくお願いいたします。
by てんてん (2023-01-01 23:50) 

てんてん様、コメントありがとうございます。本年も訪問させて頂きます。よろしくお願いします。
by jingashita (2023-01-02 10:47)